# Trankos Consulting

> Trankos Consulting provides translation, interpreting, multilingual event equipment, and language AI services for institutions and businesses across Kosovo and the Western Balkans. Established in Prishtina, led by Afrim Hyseni (Founder & General Director).

## Translation

https://trankos.com/translation-services-kosovo-western-balkans/

Legal, institutional and regulatory content, prepared for the record across the languages of the Western Balkans.

Trankos Consulting provides translation and revision services in Kosovo and the Western Balkans across legal, institutional, regulatory, commercial, technical, academic, and civil registration content. Language coverage includes Albanian, English, Serbian, Macedonian, Bosnian, Turkish, Roma, and other regional languages, with additional services including subtitling, transcription, terminology handling, and AI-generated content review.

## Interpreting

https://trankos.com/interpreting-kosovo-western-balkans/

Trankos Consulting provides consecutive, simultaneous, remote, and hybrid interpreting services in Kosovo and the Western Balkans for conferences, institutional meetings, field assignments, legal proceedings, and development projects. Interpreting is available on-site, via Zoom and Webex with interpretation channels, and in hybrid formats, supported by in-house conference equipment and a dedicated technical team.

## Events

https://trankos.com/multilingual-events-conference-equipment/

Trankos Consulting provides conference equipment and technical support for multilingual events across Kosovo, Albania, North Macedonia, and Montenegro, deploying a Danish DIS system with 7+1 interpretation channels, up to 100 delegate seats, IR distribution for up to 300 participants, and six ISO 17651-2 compliant portable booths. Long-standing clients include the Council of Europe, GIZ, OSCE Mission in Kosovo, the EU Office in Kosovo, the World Bank, and TAIEX.

## Language AI

https://trankos.com/language-projects-ai-localization/

Trankos Consulting supports language-technology adoption, legal-linguistic projects, and EU-funded language programmes across Kosovo and the Western Balkans, with project experience dating to 2004. Completed work includes the full legal and linguistic review of the Criminal Code of Kosovo and the Criminal Procedure Code of Kosovo for the OSCE, and Trados Studio implementation, licensing, and training across Kosovo's judiciary, including the Supreme Court and Constitutional Court, and multiple Kosovo ministries.

## About

https://trankos.com/about-selected-experience/

Trankos Consulting is a Kosovo-based language services firm with over two decades of continuous operation from Prishtina, serving institutional, corporate and international-project clients across the Western Balkans.

Founded in 2004 and operating continuously from Prishtina, Trankos serves institutional, international and corporate clients across the Western Balkans for over two decades.

## Insights

### From NLP to Large Language Models

https://trankos.com/insights/from-nlp-to-large-language-models/

Afrim Hyseni presents original research on redefining translation in the age of AI at the International AI Conference, AAB College, Prishtina.

### Six ISO 17651-2 booths in active deployment

https://trankos.com/insights/six-booths-in-active-deployment/

A short capability note on the equipment Trankos owns, and why ownership, not rental, is what lets the firm stand behind an event.

### Kosovo Census 2024, around 30 interpreters a day

https://trankos.com/insights/kosovo-census-2024/

A field report, in pictures and numbers, on one of the largest coordinated interpreting deployments Trankos has run.

## Contact

- Phone: +383 38 242 455
- Email: admin@trankos.com
- Address: 17 Lordi Bajron, Hyrja 1/5, Prishtina, Kosovo
- Website: https://trankos.com/